fa احتساب نرخ بازگشت سرمایه (ROI) دوره‌های تخصصی شهرداری تهران تخصصي Special پژوهشي Research <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span lang="AR-SA">امروزه، ضرورت اجرای آموزش در سازمان‌ها به صورت یک امر طبیعی در آمده است. آموزش فرایند رساندن فرد به سطحی از شایستگی است و به هرگونه فعالیت با تدبیر و از پیش طرح‌ریزی شده‌ای که هدف آن ایجاد یادگیری در فراگیران باشد اطلاق می‌شود. توسعه پایدار بر محور دا</span><span lang="FA">نش </span><span lang="AR-SA">شکل می‌گیرد و آموزش، عامل توسعه دانش و آگاهی است. از این رو می‌توان آموزش را کلید توسعه دانست. برای هدفمند کردن آموزش، تعیین میزان اثربخشی دوره‌های آموزشی در نیل به اهداف سازمان <span style="letter-spacing: -0.2pt">ضروری است</span></span><span dir="ltr">.</span><span lang="AR-SA"> از این رو در این مطالعه، آموزش‌های شهرداری تهران در حوزه‌های تخصصی (شهرسازی) و بازگشت سرمایه</span><span lang="AR-SA"> در <span style="letter-spacing: -0.2pt">دوره‌های آموزشی شهرسازی، مورد ارزیابی قرار گرفته‌اند. در طول انجام فرایند، از روش‌های </span></span><span dir="ltr">AHP</span> <span lang="AR-SA">و نرم‌افزار </span><span dir="ltr">Expert Choice</span><span style="font-family: 'B Nazanin'"> </span><span lang="AR-SA">برای تحلیل داده‌ها استفاده گردید و در نهایت، نرخ بازگشت سرمایه برای دوره‌های مورد مطالعه معادل 37/559 درصد محاسبه شد. نرخ بازگشت سرمایه کسب شده، از میزان خوبی برخوردار می‌باشد و بیانگر برگزاری منطقی دوره‌های مورد <span style="letter-spacing: -0.2pt">مطالعه است</span></span><span lang="FA"> و نشان می‌دهد که سرمایه‌گذاری آموزشی در شهرداری تهران در بلندمدت بر بهره‌وری کل شهرداری، تأثیر مثبت</span><span lang="FA"> خواهد داشت.</span></span><span dir="ltr" style="font-size: 12pt line-height: 115% font-family: 'Times New Roman', serif"><!--stripped--><!--stripped--></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:times new roman;">Sustainable development is based on knowledge and education is the key of knowledge and consciousness development. So it could be noted that: education is the key of development. Here it is necessary to denote the efficiency of educational courses to achieve goals of the organization. Therefore the main Purpose of research is addressing the Return on Investment (ROI) of education in urban development area in Tehran municipality. In this study, special trainings of Tehran municipality urban development and its ROI was investigated. In this process AHP teaching and expert Choice software was about 559.37 percent. This Rate is a well ROI rate and shows the logic holding of these courses. Also it shows that investing in education in Tehran municipality will have a positive effect on its total productivity, in long term<span dir="rtl" lang="AR-SA">.</span></span></span><span style="font-size: 12pt font-family: 'Times New Roman', serif"><!--stripped--><!--stripped--></span></p> نرخ بازگشت سرمایه, هزینه و منافع آموزشی, آموزش و بهسازی, منابع انسانی, شهرداری تهران return on investment (ROI), educational costs and benefits, to educate and improve, human resources, Tehran municipality. 1 16 http://iueam.ir/browse.php?a_code=A-10-1-61&slc_lang=fa&sid=1 Hossein Mohammadpour Zarandi حسین محمدپور زرندی 10031947532846002230 10031947532846002230 Yes University of Science and Culture and Head of Iranian Urban Economics Scientific Association دانشکده علوم انسانی، دانشگاه علم و فرهنگ و رئیس انجمن علمی اقتصاد شهری ایران Seyyed Mohammadtaghi Taghavifard سید محمدتقی تقوی‌فرد 10031947532846002231 10031947532846002231 No Department of Accounting and Management,AllamehTabataba’i University, Tehran, Iran دانشکده مدیریت و حسابداری، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران